In dieser Datenschutzerklärung (“Erklärung”) wird dargelegt, wie Owlcat Games Ltd.(“wir”, “uns”), eine nach den Gesetzen der Republik Zypern gegründeten und bestehenden Gesellschaft mit der eingetragenen Nummer HE 398803, folgende persönliche Daten verarbeitet:
- von Kunden von Videospielen (“Spielen”), die von uns entwickelt, und Websites, die von uns verwaltet oder verwendet werden;
- von Influencern, Journalisten und anderen Medienvertretern.
Diese Erklärung ist einsehbar unter https://owlcat.games/privacy. Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu überarbeiten, doch Sie können jederzeit auf jede Version zugreifen (für einsehbare Versionen siehe Ende). Im Falle signifikanter Änderungen (neue Verwendungszwecke, neue Verantwortliche etc.) werden wir Sie vorab per E-Mail oder Pop-up-Fenster auf unseren Websites oder in unseren Spielen darüber informieren.
Einige in dieser Erklärung verwendeten Fachbegriffe werden ohne Definition verwendet. Sollte Ihnen ein Begriff unbekannt sein, kontaktieren Sie uns bitte (Kontaktdaten siehe Abschnitt 6).
Die Datenschutzerklärung deckt Folgendes ab:
1. WHAT DATA WE COLLECT AND FOR WHAT PURPOSES
2. HOW WE SHARE YOUR DATA
3. HOW WE TRANSFER DATA OUTSIDE OF THE EEA
4. WHAT ARE YOUR RIGHTS
5. THE SAFETY AND SECURITY OF DATA
6.CONTACTS
1. WELCHE DATEN WIR ERHEBEN UND FÜR WELCHE ZWECKE
Wir erheben keine besonderen Kategorien persönlicher Daten über Sie (d. h. Einzelheiten über Ethnie, religiöse oder philosophische Ansichten, sexuelle Ausrichtung, politische Ansichten, Gewerkschaftsmitgliedschaft oder Informationen über Gesundheit, Genetik und Biometrie). Darüber hinaus erheben wir keinerlei Informationen über strafrechtliche Verurteilungen oder Verstöße. Wir verwenden Ihre Daten darüber hinaus nicht zum Zweck der Erstellung eines Persönlichkeitsprofils oder um Sie betreffende automatisierte Entscheidungen zu treffen.
Wenn Sie Ihre Daten löschen und/oder bearbeiten, behalten wir uns das Recht vor, die zur Einhaltung der geltenden Gesetze notwendigen Daten zu speichern, um die Sicherheit und Effektivität der Spiele und Websites zu gewährleisten.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre persönlichen Daten mitzuteilen. Wenn wir allerdings persönliche Daten zum Vertragsabschluss sowie zur Erfüllung der Vertragsbedingungen benötigen und Sie diese Daten nicht bereitstellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Bedingungen des Vertrags zu erfüllen, den wir mit Ihnen abgeschlossen haben oder abzuschließen beabsichtigen. Sollte dies der Fall sein, benachrichtigen wir Sie zum betreffenden Zeitpunkt.
Für jedes dargelegte Datenverarbeitungsszenario stellen wir nachfolgend in Tabellenform eine Beschreibung bereit, die alle Zwecke umfasst, für die wir Ihre persönlichen Daten verwenden werden, einschließlich der rechtlichen Grundlage, auf die wir uns dafür beziehen.
Wenn Sie unsere Spiele nutzen
Hinweis: Einige der untenstehenden Kategorien, wie Telemetrie und Absturzberichte, gelten nur in Spielen, die diese Funktionen enthalten, und nur mit Ihrer Einwilligung im Spiel.
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung
|
Zur Diagnose und Problemlösung und zur Verbesserung der Spiele durch die Untersuchung und Behebung der über unser Tool zum Melden von Fehlern gemeldeten Fehler
|
| Einwilligung, die Sie durch das Melden eines Fehlers in unserem Tool zum Melden von Fehlern erteilt haben
| 3 Jahre nach dem Beheben des Fehlers |
Zur Gewährleistung der Qualitätssicherung, sodass es uns möglich ist, verbreitete Fehler und andere Probleme im Spiel zu beheben und unseren Spielern ein besseres Spielerlebnis zu bieten, Sicherheit zu gewährleisten und Betrug zu verhindern
|
| Einwilligung, die Sie durch das Spielen unserer Spiele erteilt haben | 3 Jahre nach Ihrem letzten Zugriff auf eins unserer Spiele
|
Zum Verständnis, wie Spieler mit den Spielen interagieren, zur Verbesserung von Gameplay-Balancing und -Design, zur Sicherstellung der technischen Performance, Stabilität und Kompatibilität |
| Einwilligung, die Sie durch das Aktivieren der Telemetrie im Spiel erteilt haben | 3 Jahre nach Ihrem letzten Zugriff auf eins unserer Spiele |
Zur Untersuchung und Behebung von Fehlern und technischen Problemen im Spiel durch die Analyse von Absturzberichten
|
| Einwilligung, die Sie durch das Absenden des Absturzberichts erteilt haben | 3 Jahre nach Ihrem letzten Zugriff auf eins unserer Spiele |
Wenn Sie ein persönliches Konto erstellen und Online-Bestellungen aufgeben
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Um Ihr Konto auf unseren Websites zu registrieren und sichere Authentifizierung zu gewährleisten (Einmalanmeldung, Single Sign-on, SSO) |
| Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Nutzungsbedingungen) | 3 Jahre nach Ihrer letzten Anmeldung mit Ihrem Konto, außer Sie entscheiden sich, zum Zweck der Kontolöschung Kontakt mit uns aufzunehmen (falls Sie Bestellungen über dieses Konto getätigt haben, speichern wir möglicherweise die relevanten Daten für steuerliche und Nachweiszwecke, wie unten angegeben). |
Zur Verarbeitung Ihrer Bestellungen, Bereitstellung digitaler und physischer Waren, Guthaben in Spielen sowie zur Verarbeitung von Rückerstattungen und zur Verhinderung von Betrug |
Daten, die wir von Ihrem Zahlungsdienstleister erhalten haben:
Daten, die uns von Kickstarter (www.kickstarter.com) übermittelt wurden, wenn Sie an einer unserer Crowdfunding-Kampagnen teilgenommen haben.
| Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen | Während der Laufzeit unseres Vertrags mit Ihnen sowie bis zu 6 Jahre danach für steuerliche und Nachweiszwecke |
Wenn Sie sich an der Community unserer Spiele auf Social Media (Discord, Twitch, Reddit, Steam etc.) beteiligen
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Zur Veranstaltung von Wettbewerben für unsere Community, darunter das Versenden von Belohnungen |
| Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Wettbewerbsregeln) | 1 Jahr nach dem Wettbewerb und 6 Jahre nach dem Abschluss nur für steuerliche und buchhaltungstechnische Nachweiszwecke |
Zur Verarbeitung von Feedback und Ideen über Community-Umfragen |
| Einwilligung, die Sie durch die Teilnahme an solchen Umfragen erteilt haben | 1 Monat ab Ende der Umfrage |
Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Zum Senden von Neuigkeiten und Werbeaktionen an Sie |
| Einwilligung, die Sie durch die Anmeldung für den Newsletter erteilt haben Unser legitimes Interesse daran, bei bestehenden Kunden für unsere Spiele und unser Unternehmen zu werben (wenn Sie einmal etwas von unseren Websites gekauft haben, können wir Ihnen Benachrichtigungen über unsere ähnlichen Produkte und Dienstleistungen senden) | 3 Jahre ab der letzten E-Mail |
Wenn Sie als Influencer mit uns zusammenarbeiten möchten
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Zur Verwaltung unserer Partnerschaftsprogramme für Influencer, darunter der Versand von Geschenken |
| Unser legitimes Interesse daran, unsere Spiele zu bewerben und unsere Community durch die Bereitstellung einer Discord-Community für Influencer, die der Kommunikation und weiteren Werbeaktionen dient, zu vergrößern
Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (falls wir im Rahmen unserer Partnerschaft mit Ihnen einen spezifischen Vertrag abschließen). | Für die Dauer Ihrer Teilnahme am Partnerschaftsprogramm |
Zur Veranstaltung bezahlter Zusammenarbeit mit Influencern, darunter die Produktion von Inhalten, Voiceover, Lokalisierung etc. | Daten, die wir von PR- und Marketing-Agenturen erhalten haben:
| Unser legitimes Interesse daran, unsere Spiele zu bewerben durch die Suche, Recherche von bzw. Kontaktaufnahme mit Influencern, die von digitalen Agenturen gemanagt werden.
Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (falls wir im Rahmen unserer Partnerschaft mit Ihnen einen direkten Vertrag abschließen). | Während der Laufzeit des Vertrags mit einer Agentur oder mit Ihnen sowie bis zu 6 Jahre danach für steuerliche und Nachweiszwecke |
Wenn Sie zum Zweck der Veröffentlichung Ihres Spiels mit uns zusammenarbeiten möchten
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Zur Verarbeitung Ihrer Anfrage zur Zusammenarbeit und zur Bewertung Ihres Spiels in Bezug auf eventuelle Veröffentlichungsmöglichkeiten |
| Unser legitimes Interesse daran, unsere Dienstleistungen und unser Unternehmen zu bewerben
Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (falls wir zum Zweck der Veröffentlichung Ihres Spiels mit Ihnen einen spezifischen Vertrag abschließen). | Für die Dauer des Bewertungsprozesses Ihres Spiels sowie danach 2 Jahre lang.
Während der Laufzeit des Vertrags mit Ihnen sowie bis zu 6 Jahre danach für steuerliche und Nachweiszwecke. |
Wenn Sie Medienvertreter oder Journalist sind
Die Zwecke | Die erhobenen Daten | Die rechtliche Grundlage | Die Dauer der Datenspeicherung |
Zur Planung unserer PR-Veröffentlichungen und Ankündigungen | Daten, die wir von Medien-Portalen sowie von öffentlich zugänglichen Quellen wie Medien, Websites etc. erhalten haben:
| Unser legitimes Interesse daran, unsere Dienstleistungen zu bewerben, die Medienberichterstattung über uns zu erweitern und PR zu pflegen | Zunächst 5 Jahre und dann länger, falls nach Prüfung kein Widerspruch eingelegt wird |
Wenn Sie unsere Websites besuchen, verarbeiten wir darüber hinaus Ihre Daten mit Cookies und vergleichbaren Web-Analyse-Tools. Weitere Informationen über unsere Verwendung von Cookies und anderen Web-Analyse-Tools erhalten Sie in unserer Cookie-Richtlinie unter https://owlcat.games/cookies.
2. DIE WEITERGABE IHRER DATEN
Wir geben Ihre Daten nur in begrenztem Umfang an folgende Empfänger weiter:
- verbundene Unternehmen und andere Unternehmen unserer Gruppe, zum Zweck der effizienten Ausführung unserer geschäftlichen Aktivitäten;
- SaaS, Hosting-Dienstleister zur Verwendung der SaaS-Software und zum Hosting der IT-Systeme, die wir zur Verarbeitung Ihrer Daten verwenden;
- Zustelldienstleister zum Zweck der Lieferung Ihrer Bestellungen und Belohnungen;
- andere Kunden, wenn Ihr Name in den Spiel-Credits angezeigt wird;
- andere Influencer, wenn Sie im Rahmen des Partnerschaftsprogramms zu unserem Discord-Kanal hinzugefügt werden;
- neue Unternehmenseigentümer im Falle des Verkaufs unseres Unternehmens;
- Regierungsbehörde, Gerichte, sofern dies durch die gesetzliche Ordnung vorgeschrieben ist;
- Sachbearbeiter wie Anwälte, Bankkaufleute, Wirtschaftsprüfer und Versicherer, sofern dies im Rahmen der von ihnen erbrachten Dienstleistung erforderlich ist.
Unsere Dienstleistungen können Links zu von Drittanbietern betriebenen Websites umfassen. Wir tragen keine Verantwortung für Ihre Daten, wenn Sie auf diese Links zugreifen oder mit Drittanbietern in Kontakt treten, und Sie sollten sicherstellen, dass Sie die Datenschutzerklärung des betreffenden Drittanbieters geprüft haben, in der Ihre Datenschutzrechte geregelt sind.
3. DIE WEITERGABE IHRER DATEN AUSSERHALB DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
Wir tun unser Möglichstes, um zu verhindern, dass Ihre Daten den europäischen Wirtschaftsraum verlassen. Dennoch erfordern einige Vorgänge zugunsten der Effizienz die Inanspruchnahme ausländischer Dienstleister.
In den Ländern, an die wir Ihre Daten übertragen, gelten nicht immer dieselben Datenschutzgesetze wie in Ihrem Rechtssystem. Wir ergreifen verhältnismäßige Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass Ihre Daten auch außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums angemessen geschützt sind. Beispielsweise unterschreiben wir mit unseren Anbietern und anderen Empfängern in Drittländern von der Europäischen Kommission herausgegebene Standardvertragsklauseln (SCC) und führen Risikobewertungen bei internationalen Datentransfers durch, um zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, etc.
Sie können zudem Kontakt mit uns aufnehmen, um eine Ausführung der relevanten SCCs zu erhalten, wie in Abschnitt 6 (Kontakte) angegeben.
4. IHRE RECHTE
Gemäß der DSGVO haben Sie bestimmte Rechte, die unten kurz zusammengefasst werden, die jegliche Ihrer an uns weitergegebenen persönlichen Daten betreffen:
Zugriff auf Daten
Sie haben das Recht, uns zur Angabe von Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer Daten aufzufordern. Sie können darüber hinaus eine Kopie jeglicher von uns über Sie gespeicherten Daten anfordern.
Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, uns unter bestimmten Bedingungen zur Übermittlung der Sie betreffenden, uns bereitgestellten Informationen an eine andere Organisation oder an Sie aufzufordern.
Berichtigung der Daten
Sie haben das Recht, uns zur Berichtigung von Informationen aufzufordern, die Sie als inkorrekt erachten. Sie haben außerdem das Recht, uns zur Vervollständigung von Informationen aufzufordern, die Sie als unvollständig erachten.
Datenlöschung
Sie haben das Recht, uns unter bestimmten Bedingungen zur Löschung beziehungsweise Entfernung Ihrer Daten aufzufordern. Wenn Sie beispielsweise Ihre Einwilligung widerrufen und davon ausgehen, dass es keine berechtigten Gründe für uns gibt, die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten aufrechtzuerhalten. In einigen Fällen sind wir aus rechtlichen Gründen möglicherweise zur weiteren Speicherung Sie betreffender Daten verpflichtet, obwohl Sie uns zur Löschung aufgefordert haben. Sollte dies der Fall sein, erhalten Sie von uns weitere Informationen.
Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, uns zur Einstellung der weiteren Verarbeitung aller oder einiger Ihrer persönlichen Daten oder zur Einschränkung unserer Verwendung Ihrer Daten aufzufordern. Dies umfasst auch den Widerspruch gegen die Verwendung persönlicher Daten auf der Grundlage legitimen Interesses. Wenn wir Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken verarbeiten, stellen wir diese Verarbeitung nach Eingang einer entsprechenden Aufforderung ausnahmslos ein. In anderen Fällen verarbeiten wir möglicherweise auch nach einem solchen Widerspruch oder einer solchen Aufforderung weiterhin Daten, soweit es gesetzlich erforderlich oder zulässig ist.
Einwilligung widerrufen
Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, woraufhin wir jegliche Verarbeitung Ihrer Daten zu den entsprechenden Zwecken einstellen. Spezifisch können Sie Ihre Einwilligung zum direkten Marketing widerrufen, indem Sie dem Link zum Abmelden folgen oder gemäß Abschnitt 6 (Kontakte) unten Kontakt mit uns aufnehmen.
Beschwerden
Wenn Sie den Eindruck haben, dass wir gegen Ihre Rechte verstoßen haben, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Commissioner for Personal Data Protection, Zypern) über die betreffende Website einreichen. Allerdings bitten wir darum, zunächst Kontakt mit uns aufzunehmen, sodass wir versuchen können, das Problem außergerichtlich zu beheben.
Auf einige Ihrer persönlichen Daten können Sie selbstständig in Ihren Kontoeinstellungen zugreifen, um sie zu löschen, zu berichtigen oder zu bearbeiten.
Wenn Sie von obigen Rechten Gebrauch machen wollen, kontaktieren Sie uns bitte gemäß Abschnitt 6 (Kontakte). Die Reaktion sollte innerhalb eines Monats erfolgen. In einigen Fällen müssen wir möglicherweise zusätzliche Informationen einholen, ehe wir in der Lage sind, Ihnen Daten zu offenbaren.
5. DIE DATENSICHERHEIT
Kein IT-System und keine Online-Kommunikation bieten vollkommene Sicherheit, doch wir ergreifen alle uns zur Verfügung stehenden Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. Wir ergreifen technische, organisatorische und rechtliche Maßnahmen, darunter, wo angemessen, der Einsatz von Verschlüsselung, um zu gewährleisten, dass Ihre persönlichen Daten vor Zugriff, Löschung, Bearbeitung, Sperrung, Kopie oder Verbreitung (ob nicht autorisiert oder versehentlich) geschützt sind.
Zugriff auf Ihr Konto wird mittels Login (E-Mail-Adresse) und Passwort autorisiert. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Wenn Sie den Verdacht haben, dass es zu Missbrauch, Verlust oder einem nicht autorisierten Zugriff auf Ihre Daten gekommen sein könnte, sollten Sie uns umgehend informieren.
Wir haben zudem Verfahren eingerichtet, um mit dem Verdacht auf Verletzungen der Datensicherheit umzugehen. Wir werden Sie und weitere Zuständige im Rahmen der rechtlichen Verpflichtungen über einen Verdacht auf Verletzungen der Datensicherheit in Kenntnis setzen.
6. KONTAKTE
Sollten Sie Fragen hinsichtlich dieser Erklärung oder unserer Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:
- per E-Mail: dpo@owlcat.games; oder
- per Post: Irodi Attikou, 8A, Lakatamia, 2332, Nicosia, Cyprus (OWLCAT GAMES LTD).
Bitte geben Sie Ihren Namen sowie alle weiteren relevanten Informationen an, die für die vollständige und umfassende Berücksichtigung Ihrer Anfrage erforderlich sind.
Diese Datenschutzerklärung kann in mehreren Sprachen verfügbar sein. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, gilt die englischsprachige Version und hat Vorrang, sollten zwischen den Versionen Widersprüche oder Uneinheitlichkeiten auftreten. Die Übersetzung liegt nur zum einfacheren Verständnis vor.
Letzte Änderung: 18. Dezember 2025
